Sauvegarde, synchronisation et compte

Vos données sont stockées sur votre appareil. Les sauvegardes et un compte facultatif permettent de les protéger et de les transférer d’un appareil à l’autre.

Sauvegarde et restauration

Dans le tiroir, sous « Mon profil, données, sync » > « Données locales et sauvegardes », le panneau « Sauvegarde et restauration locales » propose :

• Exporter la sauvegarde : enregistre toutes les données (profils, projectiles, emplacements, chargements, sessions, dispositions, paramètres) dans un seul fichier de sauvegarde, photos comprises. Une sauvegarde contenant des photos est enregistrée comme un vrai fichier via la boîte de dialogue système sur iOS et Android, et téléchargée sur le Web ; sans photos, elle ouvre toujours la feuille de partage.
• Importer une sauvegarde : restaure à partir d’un fichier précédemment exporté. La restauration remplace les données actuelles ; en cas de doute, procédez d’abord à l’exportation.
• Importer des données depuis d’autres applications : voir « Importation de données ».

Les photos, et ce qui n’atteint jamais le cloud

Les photos ne sont jamais transférées vers le cloud. Les photos cibles, les photos de groupe enregistrées et les fiches de score de tir sur banc figurent dans le fichier de sauvegarde que vous exportez depuis cet appareil, et sont restaurées avec les groupes et les fiches auxquels elles appartiennent. Elles ne font toutefois pas partie de votre sauvegarde dans le cloud et ne sont envoyées nulle part lorsque vous vous connectez. Une photo n’atteint un autre appareil que par un fichier que vous exportez et restaurez vous-même.

Les photos alourdissent nettement le fichier, raison pour laquelle il est enregistré plutôt que partagé sous forme de texte. Si vos photos font dépasser à une sauvegarde la taille que cette application sait relire, l’exportation propose d’écrire le fichier sans elles.

Un groupe ou une fiche enregistrés dont la photo manque s’ouvrent quand même : les mesures, la référence, le point visé et les impacts sont tous dans l’enregistrement, ils sont donc tracés sur une cible de remplacement sobre et restent modifiables.

Tout le reste est sauvegardé, sauf si vous l’excluez ci-dessous : profils, portées, projectiles, emplacements, charges, sessions, groupes enregistrés, fiches de score, relevés de vent, schémas et paramètres.

Confidentialité des sauvegardes

Les sauvegardes ne sont pas chiffrées ; par conséquent, deux champs servent à vous identifier plutôt qu’à décrire votre prise de vue, et chacun d’entre eux peut être omis. Ces paramètres s’appliquent à cet appareil, et chaque destination dispose de sa propre paire : ceux disponibles sur Données locales et sauvegardes concernent le fichier que vous exportez, tandis que ceux disponibles sur Cloud-Sync concernent votre sauvegarde dans le cloud. Configurez-les indépendamment, par exemple pour supprimer les numéros de série d’un fichier que vous distribuez tout en les conservant dans votre propre restauration dans le cloud.

• Ne pas indiquer les numéros de série : les numéros de série de vos armes à feu ne sont pas copiés. Toutes les autres informations du profil le sont toujours.
• Ne pas indiquer les coordonnées GPS : la latitude enregistrée pour vos emplacements et vos destinations n’est pas copiée. Les noms des lieux, les distances et les conditions météorologiques le sont toujours. La correction de Coriolis nécessite une latitude ; ainsi, sur un appareil restauré sans cette donnée, le système revient à l’absence de correction.

Tout ce qui est exclu reste uniquement sur cet appareil : ces données ne seront pas récupérées si vous effectuez une restauration sur un nouveau téléphone. L’application ne supprime toutefois rien : une sauvegarde effectuée avec une exclusion l’indique clairement, et la restauration laisse ce champ tel quel sur un appareil qui le contient encore, au lieu de l’effacer.

Lors de l’exportation d’un fichier, le programme vous demande également, à chaque fois, si vous souhaitez inclure ou non les lieux de prise de vue que vous avez enregistrés.

Compte et synchronisation dans le cloud

Le compte se trouve dans le menu, sous « Mon profil, données, sync » > « Profil », sous votre nom et vos réglages d’affichage. La création d’un compte est facultative ; l’application est entièrement utilisable sans compte, et un compte n’est nécessaire que pour la sauvegarde et la synchronisation cloud ou pour la version web. La connexion active la sauvegarde automatique dans le cloud ; l’abonnement, les boutons de sauvegarde et les paramètres de confidentialité du cloud se trouvent sous « Cloud-Sync » :

• Connectez-vous avec votre adresse e-mail : saisissez-la, et l’application vous enverra par e-mail un code à six chiffres que vous devrez saisir. Vous n’avez aucun mot de passe à retenir ni à réinitialiser, et si vous ne vous êtes jamais connecté auparavant, la saisie du code créera automatiquement votre compte. Vous pouvez également vous connecter avec Apple ou avec Google.
• Une fois connecté, sélectionnez « Ajouter un mot de passe à cet appareil » (Clés d’accès) pour vous connecter à l’avenir avec Face ID, Touch ID, votre empreinte digitale ou le code PIN de votre appareil, au lieu d’un code envoyé par e-mail. Les clés d’accès sont répertoriées dans votre compte ; vous pouvez ainsi supprimer celle associée à un appareil dont vous ne disposez plus. Conservez la connexion par e-mail comme solution de secours : une clé d’accès est stockée sur l’appareil qui l’a créée (ou dans votre trousseau iCloud ou le gestionnaire de mots de passe Google) ; un tout nouveau téléphone peut donc ne pas encore en disposer.
• Lorsque vous êtes connecté, l’application synchronise une sauvegarde sur le cloud peu après chaque modification, puis à chaque fois que vous y revenez ; la section « Sauvegarde sur le cloud » indique la date de la dernière sauvegarde.
• Lorsque vous vous connectez sur un nouvel appareil, votre sauvegarde dans le cloud est récupérée. Il en va de même lorsque vous vous connectez sur un appareil que vous venez de vider : un appareil vide ne remplace jamais une sauvegarde qui contient encore vos données.
• Restauration à partir d’une sauvegarde dans le cloud télécharge votre sauvegarde à la demande, quand vous le souhaitez, au lieu d’attendre que l’application détermine quelle copie est la plus récente. Comme elle remplace le contenu de cet appareil, elle vous demande d’abord votre accord. Si votre compte ne contient encore aucune sauvegarde, elle vous le signale clairement au lieu de faire semblant de procéder à la restauration.
• Se déconnecter la synchronisation s’arrête ; vos données locales restent sur l’appareil.
• Supprimer le compte supprime définitivement votre compte et vos données stockées dans le cloud après une confirmation explicite. Les données locales stockées sur l’appareil ne sont pas supprimées.

Suppression des données de cet appareil

Supprimer les données de cet appareil Cette fonction fait le contraire de « Supprimer le compte » : elle efface tout ce que l’application a enregistré ici (profils, emplacements, parties, sessions, groupes enregistrés, cartes de score et photos) tout en laissant intacte votre sauvegarde sur le cloud. Elle demande une confirmation et ne peut pas être annulée ; par conséquent, en cas de doute, pensez à exporter une sauvegarde au préalable.

Si vous êtes connecté, cette opération vous déconnectera également. C’est indispensable : sinon, le service de synchronisation détecterait votre sauvegarde dans le cloud, considérerait que cet appareil n’est plus à jour et téléchargerait à nouveau l’intégralité des données. Votre copie dans le cloud reste en place après cette opération ; lorsque vous vous reconnectez, la restauration s’effectue à partir de celle-ci. Pour supprimer les deux copies, supprimez d’abord les données locales, puis supprimez le compte (ou inversement).