← User Guide

«Copias de seguridad, sincronización y cuenta»

Tus datos se almacenan en tu dispositivo. Las copias de seguridad y una cuenta opcional los mantienen a salvo y te permiten transferirlos entre dispositivos: exporta y restaura un archivo de copia de seguridad local, o inicia sesión para sincronizarlos en la nube.

Copias de seguridad, sincronización y cuenta

Tus datos se almacenan en tu dispositivo. Las copias de seguridad y una cuenta opcional garantizan su seguridad y permiten transferirlos de un dispositivo a otro.

Copia de seguridad y restauración

En el panel «Mi perfil, datos y sync» > «Datos locales y copias de seguridad», el panel «Copia de seguridad y restauración locales» ofrece:

  • Exportar copia de seguridad: guarda todo (perfiles, proyectiles, ubicaciones, cargas, sesiones, diseños y ajustes) en un único archivo de copia de seguridad, fotos incluidas. Una copia con fotos se guarda como archivo real mediante el diálogo del sistema en iOS y Android, y se descarga en la web; una sin fotos sigue abriendo la hoja de compartir.
  • Importar copia de seguridad: restaura los datos a partir de un archivo exportado previamente. La restauración sustituye los datos actuales, por lo que, en caso de duda, se recomienda exportarlos primero.
  • Importar datos desde otras aplicaciones: consulta «Importación de datos».

Las fotos, y lo que nunca llega a la nube

Las fotos nunca se suben a la nube. Las fotos de dianas, las fotos de grupos guardadas y las tarjetas de puntuación de tiro con apoyo en banco están en el archivo de copia de seguridad que exportas desde este dispositivo, y se restauran junto a los grupos y las tarjetas a los que pertenecen, pero no forman parte de tu copia en la nube ni se envían a ningún sitio al iniciar sesión. Una foto llega a otro dispositivo únicamente mediante un archivo que exportes y restaures tú.

Las fotos hacen que el archivo sea mucho más grande, y por eso se guarda en lugar de compartirse como texto. Si tus fotos superan el tamaño que esta aplicación puede volver a leer, la exportación te ofrece escribir el archivo sin ellas.

Un grupo o una tarjeta guardados cuya foto falte se abren igualmente: las mediciones, la referencia, el punto de puntería y los impactos están en el registro, así que se dibujan sobre una diana de sustitución sencilla y siguen siendo editables.

Se realiza una copia de seguridad de todo lo demás, a menos que lo excluyas a continuación: perfiles, alcances, proyectiles, ubicaciones, cargas, sesiones, grupos guardados, tarjetas de puntuación, registros de viento, diseños y ajustes.

Privacidad de las copias de seguridad

Las copias de seguridad no están cifradas, por lo que hay dos campos que te identifican en lugar de describir tu sesión fotográfica, y cada uno de ellos puede omitirse. La configuración se aplica a este dispositivo, y cada destino tiene su propio par: los de Datos locales y copias de seguridad se refieren al archivo que exportas, mientras que los de Cloud-Sync se refieren a tu copia de seguridad en la nube. Configúralos de forma independiente; por ejemplo, para eliminar los números de serie de un archivo que distribuyas, pero conservarlos en tu propia restauración en la nube.

  • No incluyas los números de serie: los números de serie de tus armas de fuego no se copian. El resto de datos del perfil sí se copian.
  • No incluyas las coordenadas GPS: la latitud guardada junto con tus ubicaciones y destinos no se copia. Los nombres de las ubicaciones, las distancias y las condiciones meteorológicas sí se copian. La corrección de Coriolis requiere una latitud, por lo que, en un dispositivo restaurado sin ella, se recurre a la opción de no aplicar corrección.

Todo lo que se haya excluido permanecerá únicamente en este dispositivo: no se recuperará si restauras los datos en un teléfono nuevo. Lo que no hará es borrar nada: una copia de seguridad realizada con una exclusión lo indica claramente, y al restaurarla, ese campo se mantiene tal cual en el dispositivo que aún lo contiene, en lugar de borrarlo.

Al exportar un archivo, también se te pregunta, cada vez, si quieres incluir las ubicaciones de las tomas que has guardado.

Cuenta y sincronización en la nube

La cuenta se encuentra en el cajón, en «Mi perfil, datos y sync» > «Perfil», debajo de tu nombre y los ajustes de visualización. La cuenta es opcional; la aplicación se puede utilizar perfectamente sin ella, y solo hace falta para la copia de seguridad y la sincronización en la nube o para la versión web. Al iniciar sesión, se activa la copia de seguridad automática en la nube; el plan, los botones de copia de seguridad y los ajustes de privacidad en la nube están en «Cloud-Sync»:

  • Inicia sesión con tu dirección de correo electrónico: introdúcela y la aplicación te enviará por correo electrónico un código de seis dígitos que deberás introducir. No hay que recordar ni restablecer ninguna contraseña, y si no has iniciado sesión anteriormente, al introducir el código se creará tu cuenta. También puedes iniciar sesión con Apple o con Google.
  • Una vez que hayas iniciado sesión, selecciona «Añadir una clave de acceso a este dispositivo» (Claves de acceso) para iniciar sesión en el futuro con Face ID, Touch ID, tu huella dactilar o el PIN de tu dispositivo, en lugar de un código enviado por correo electrónico. Las claves de acceso aparecen en tu cuenta, por lo que puedes eliminar las correspondientes a dispositivos que ya no tengas. Mantén el inicio de sesión por correo electrónico como método de respaldo: una clave de acceso se almacena en el dispositivo en el que se creó (o en tu Llavero de iCloud o en el Gestor de contraseñas de Google), por lo que es posible que un teléfono nuevo aún no la tenga.
  • Mientras estás conectado, la aplicación sincroniza una copia de seguridad en la nube poco después de cualquier cambio y, de nuevo, cada vez que vuelves a ella; en la sección de copias de seguridad en la nube se muestra cuándo se realizó la última copia de seguridad.
  • Al iniciar sesión en un dispositivo nuevo, se descarga tu copia de seguridad en la nube. Lo mismo ocurre al iniciar sesión en un dispositivo que acabas de borrar: un dispositivo que no contiene nada nunca sobrescribe una copia de seguridad que aún contenga tus datos.
  • Restaurar desde la copia de seguridad en la nube descarga tu copia de seguridad cuando lo solicites, en el momento que quieras, en lugar de esperar a que la aplicación decida qué copia es más reciente. Como sustituye el contenido de este dispositivo, primero te pide permiso. Si tu cuenta aún no tiene ninguna copia de seguridad, te lo indica en lugar de simular que va a restaurar los datos.
  • Cerrar sesión deja de sincronizarse; tus datos locales permanecen en el dispositivo.
  • Eliminar cuenta Elimina de forma permanente tu cuenta y los datos almacenados en la nube tras una confirmación explícita. Los datos locales del dispositivo no se borran.

Borrar los datos de este dispositivo

Borrar los datos de este dispositivo Hace lo contrario que «Eliminar cuenta»: borra todo lo que la aplicación ha guardado aquí (perfiles, ubicaciones, partidas, sesiones, grupos guardados, tarjetas de puntuación y fotos) y no afecta a tu copia de seguridad en la nube. Pide confirmación y no se puede deshacer, así que, si tienes alguna duda, exporta primero una copia de seguridad.

Si has iniciado sesión, esto también te desconectará. Es necesario: de lo contrario, la sincronización detectaría tu copia de seguridad en la nube, determinaría que este dispositivo está desactualizado y lo descargaría todo de nuevo. Tu copia en la nube seguirá ahí después, así que al volver a iniciar sesión se restaurará a partir de ella. Para eliminar ambas copias, borra los datos locales y, a continuación, elimina la cuenta (o al revés).