Esportazione dei dati

Ogni volta che l’app mostra una tabella che vale la pena conservare, è possibile salvarla in un file. Usala per elaborare i carichi in un foglio di calcolo, per stampare una scheda “DOPE” o per tenere traccia di una sessione di tiro al di fuori dell’app.

Un’esportazione non è un backup. Si tratta di una copia di un elemento, nelle unità che stavi visualizzando, e non consente di ripristinare nulla. Per trasferire l’intera configurazione da un dispositivo all’altro, consulta la sezione “Backup, sincronizzazione e account”.

Cosa è possibile esportare

Da	Pulsante “Esporta”	Cosa ottieni
Editor di sessioni	in fondo allo schermo	Una riga per ogni colpo: distanza, dati di tiro calcolati ed effettivi, velocità, punteggio e condizioni in cui è stato sparato
Carica editor	in fondo allo schermo	Ogni uscita in campo: la scala di carica e i tiri che la seguono
Editor dei test di carico	in fondo allo schermo	Lo stesso vale per quella singola uscita
DOPE scheda, schermo intero	icona di esportazione nell’intestazione	La scheda esattamente come è stata configurata: le tue colonne, le tue unità, il tuo intervallo
Grafico della velocità, a schermo intero	icona di esportazione nell’intestazione	La stringa di query, con le colonne che il widget è impostato a visualizzare

Per aprire un widget a schermo intero, tienilo premuto nella pagina dei risultati.

Scegliere un formato

I file CSV si aprono in Excel, Numbers o Google Sheets. C’è una tabella per ogni file, quindi il programma di caricamento chiede se si desidera la scala delle cariche o le singole iniezioni.

Il formato JSON contiene tutte le informazioni in una volta sola: ogni tabella, oltre al profilo del fucile, alla posizione, alle unità e a eventuali avvertenze relative ai dati numerici. Utilizzalo se il file dovrà essere letto da un altro programma.

In ogni caso, Salva file salva il file ovunque tu scelga e funziona su tutte le piattaforme. Su iPhone, iPad e sul web è disponibile anche Condividi, che trasferisce il file direttamente a Mail, AirDrop o a un’app di messaggistica. Android non offre la funzione “Condividi”: non è possibile allegare un file a un messaggio dall’interno di un’altra app, quindi salva prima il file esportato e condividilo dall’app “File” o da Drive.

Cosa significano questi numeri

Le colonne su cui si eseguono operazioni aritmetiche vengono esportate come numeri: velocità, energia, portata, tempo di volo, nonché la media, l’ES, la deviazione standard e la dimensione del gruppo della scala. Mantengono la loro precisione completa, non il valore arrotondato visualizzato sullo schermo, quindi una deviazione standard calcolata dall’utente risulterà corretta.

Le colonne che si leggono e si digitano vengono esportate esattamente come visualizzate, frecce comprese: “▲1.2” in una colonna di quota ha lo stesso significato nel file che sulla scheda, e l’arrotondamento corrisponde alla precisione che si digiterebbe effettivamente.

Le unità di droga si intendono per dose

La caduta e la deriva sono memorizzate nell’unità in cui è stato inserito ogni colpo, e l’app non converte mai i dati di un colpo in quelli di un altro. L’esportazione funziona allo stesso modo: il valore è quello che hai digitato, e la colonna “Unità antidroga” indica l’unità di misura utilizzata.

Se si registra una sessione in un’unità, ogni riga riporta lo stesso dato. Se a metà sessione si cambiano le unità della torretta, il file lo segnala in modo esplicito anziché effettuare una conversione silenziosa; anche l’esportazione in formato JSON lo rileva.

Una scheda “DOPE” è una tabella risolta

Riflette il profilo, lo zero e le condizioni in vigore al momento dell’esportazione. Se ne stampi una, trattala come qualsiasi altra scheda: verifica che corrisponda ancora al tuo fucile e alle condizioni del giorno prima di affidarti ad essa a distanza.

Note sui fogli di calcolo

• Excel e Sheets riformatteranno ciò che ritengono di riconoscere. I timestamp ISO vengono convertiti in date, un valore come 1-2 può diventare una data e gli zeri iniziali scompaiono. Si tratta del foglio di calcolo, non del file: se è importante, importa la colonna come testo.
• Il file è in formato UTF-8 con un byte-order mark, quindi le frecce, i simboli dei gradi e i nomi accentati vengono riprodotti correttamente in Excel su Windows.
• I nomi delle posizioni vengono esportati; le coordinate di una posizione salvata non vengono mai esportate.